1
00:00:06,298 --> 00:00:09,343
[♪ dramatisk musik spelas]

2
00:00:09,384 --> 00:00:11,637
[suskande]

3
00:00:14,556 --> 00:00:15,599
[flaggsmackande]

4
00:00:15,599 --> 00:00:18,185
[förvrängt radioprat]

5
00:00:20,312 --> 00:00:23,774
Hej, jag heter Robin Kelly,
AKA Miss Ruby Tuesday,

6
00:00:23,815 --> 00:00:26,276
och jag har haft
en långvarig tvist

7
00:00:26,318 --> 00:00:28,946
med grannen till höger,
Linda Crosnoe.

8
00:00:28,987 --> 00:00:32,698
Hon är förstörd
mitt staket tre gånger.

9
00:00:32,741 --> 00:00:34,618
Varje gång
Jag gick ut,

10
00:00:34,660 --> 00:00:35,869
Jag skulle bli tuktig

11
00:00:35,911 --> 00:00:36,954
för staketet.

12
00:00:36,995 --> 00:00:38,622
[Robin]
Du förstörde mitt staket!

13
00:00:38,664 --> 00:00:39,957
Hon stod där ute
på gården så här.

14
00:00:39,998 --> 00:00:41,208
[kladdrar]
Går av.

15
00:00:41,250 --> 00:00:44,253
[♪ dramatisk musik spelas]

16
00:00:47,839 --> 00:00:50,676
Jag heter Otis Alston.
Det här är min Halloween-visning.

17
00:00:50,717 --> 00:00:52,052
Och jag fick min granne
här nere.

18
00:00:52,094 --> 00:00:53,720
Han är snygg
tävla med mig.

19
00:00:53,762 --> 00:00:56,557
Det var fyra eller fem år
jag och han var goda vänner.

20
00:00:56,598 --> 00:00:58,559
Nu började han
bli konkurrenskraftig.

21
00:00:58,600 --> 00:01:00,519
Nu började han
skräppratar mig.

22
00:01:00,561 --> 00:01:02,563
[Otis] Det har han inte ens
kvaliteten på saker jag har.

23
00:01:02,604 --> 00:01:04,690
Jag känner att han kan vara det
lite skrämd av mig.

24
00:01:04,730 --> 00:01:07,150
Det är patetiskt att en vuxen man
skulle agera så

25
00:01:07,192 --> 00:01:09,319
baserat på
en Halloween-tävling.

26
00:01:09,361 --> 00:01:12,197
Allt som hon
anklagar mig för att göra

27
00:01:12,239 --> 00:01:15,659
är precis sakerna
hon själv gör mot mig.

28
00:01:15,701 --> 00:01:18,203
Sämsta granne någonsin.

29
00:01:19,204 --> 00:01:23,208
♪♪

30
00:01:23,250 --> 00:01:28,505
Jag heter Linda Crosnoe
och min grannes Robin Kelly.

31
00:01:28,505 --> 00:01:31,174
För sju år sedan,
vi började få problem

32
00:01:31,216 --> 00:01:33,634
och allt började
med staketet.

33
00:01:34,886 --> 00:01:37,514
Jag satte in staketet.
Jag betalade för allt.

34
00:01:37,556 --> 00:01:40,392
Staketet började
att bli förfallen.

35
00:01:40,642 --> 00:01:42,894
Vi fick ett brev
berättar för oss

36
00:01:42,936 --> 00:01:46,690
vi krävdes
att ge henne ett helt nytt staket.

37
00:01:46,690 --> 00:01:49,693
Goda grannar delar staketet.
De håller på med underhållet.

38
00:01:49,735 --> 00:01:52,070
Och vi sa nej.
Hon gillade inte det svaret.

39
00:01:52,112 --> 00:01:54,698
Det var då hon blev
hämndlysten mot oss.

40
00:01:54,740 --> 00:01:57,701
Jag tror att hon är medvetet
placerade slangen,

41
00:01:57,743 --> 00:02:00,787
och hon har det spetsigt
direkt vid säkerhetskameran.

42
00:02:00,829 --> 00:02:03,373
Det här ljuset har tänts
en vecka i sträck.

43
00:02:03,415 --> 00:02:05,584
Det ständiga draget
på repet

44
00:02:05,626 --> 00:02:07,252
förstör vårt staket.

45
00:02:07,294 --> 00:02:10,088
[Linda] Vi tog ett rep
och vi krokade ett aprikosträd

46
00:02:10,130 --> 00:02:13,050
så att den skulle stanna
och växa rakt.

47
00:02:13,050 --> 00:02:15,969
[Robin]
Det är bara en tidsfråga
innan den faller ner.

48
00:02:16,011 --> 00:02:19,056
Jag har inte ens satt ett finger
sådär på staketet.

49
00:02:19,097 --> 00:02:20,599
[vinden susar]

50
00:02:21,433 --> 00:02:24,061
[klatter]

51
00:02:24,102 --> 00:02:26,605
[Robin]
Min galna granne lyckades

52
00:02:26,855 --> 00:02:29,232
att förstöra mitt staket.

53
00:02:29,274 --> 00:02:31,777
Hon tänkte på om hon anklagade mig
att förstöra den,

54
00:02:31,818 --> 00:02:34,237
att jag skulle igen
sätta in ytterligare ett staket.

55
00:02:34,279 --> 00:02:36,656
Det är när
allt blev dåligt.

56
00:02:36,698 --> 00:02:39,326
-[Robin] Smidesjärnstaket.
-[Linda ropar otydligt]

57
00:02:39,368 --> 00:02:41,995
[Robin]
Du förstörde två
av mina trästaket.

58
00:02:42,037 --> 00:02:44,081
Varför trakasserar du
jag och min familj?

59
00:02:44,081 --> 00:02:46,667
-Så det är en civilrättslig fråga, alltså
vad säger du, eller hur?
-Från bevisen--

60
00:02:46,708 --> 00:02:50,128
[Robin] Jag är frestad att sätta
en kamera här nere.

61
00:02:50,170 --> 00:02:52,464
Tror jag ska
koppla upp den här också.

62
00:02:52,506 --> 00:02:54,633
Jag har 22 säkerhetskameror.

63
00:02:54,675 --> 00:02:57,260
Det är bara ett bevis på vad som är
hände med stängslet.

64
00:02:57,302 --> 00:02:58,929
Det var en gradvis sak,

65
00:02:58,929 --> 00:03:01,598
men det blev bara värre
och värre med åren.

66
00:03:01,640 --> 00:03:03,266
Men jag måste ha
det där filmklippet

67
00:03:03,266 --> 00:03:05,519
för det är vad
de fortsätter att berätta för mig.

68
00:03:05,560 --> 00:03:07,771
"Har du bevis
för domaren?

69
00:03:07,813 --> 00:03:10,774
Bevis för poliserna
vad som händer?"

70
00:03:10,774 --> 00:03:13,860
Jag har fler bilder på henne
på min telefon

71
00:03:13,902 --> 00:03:17,280
och på min dator
än jag gör av min egen familj.

72
00:03:17,322 --> 00:03:18,949
Och det är fel.

73
00:03:19,658 --> 00:03:21,618
[Linda] Hon är precis där
pratar om mig.

74
00:03:22,494 --> 00:03:26,456
Mitt mål vid det här laget är att få
det permanenta besöksförbudet.

75
00:03:26,498 --> 00:03:27,958
[mjukt] Hon vill ha en permanent
besöksförbud.

76
00:03:27,958 --> 00:03:30,043
-Och för att visa att...
-"Och för att visa..."

77
00:03:30,085 --> 00:03:31,628
...vi har försökt
att ignorera denna kvinna

78
00:03:31,670 --> 00:03:33,213
för de sista sju,
åtta år.

79
00:03:33,255 --> 00:03:34,840
-Men, ganska mycket...
-Nej, det här har pågått

80
00:03:34,881 --> 00:03:36,133
för mer än sju
eller åtta år.

81
00:03:36,174 --> 00:03:37,801
Hon är en drama queen.
Det är hon verkligen.

82
00:03:37,843 --> 00:03:39,469
Hon ringde mig precis
en drama queen.

83
00:03:39,511 --> 00:03:41,346
För hon har
psykiska problem.

84
00:03:42,680 --> 00:03:44,891
Jag har aldrig gjort något
till kvinnan, någonsin.

85
00:03:44,933 --> 00:03:48,061
Du vet, Robin, jag har varit
står här och lyssnar på dig

86
00:03:48,103 --> 00:03:49,855
i 20 minuter eller mer,

87
00:03:49,896 --> 00:03:54,401
och jag har redan hört
uppenbara lögner.

88
00:03:54,442 --> 00:03:57,237
Och några av dem, älskling,
Jag kan bevisa i domstol.

89
00:03:57,279 --> 00:03:59,489
Som du kan se behöver vi
att lämna detta område nu.

90
00:03:59,531 --> 00:04:01,867
-Ja, vill du lämna området?
-Jag är ute på min sida av huset

91
00:04:01,908 --> 00:04:04,703
-och hon attackerar mig redan.
-Jag attackerar dig inte.

92
00:04:04,745 --> 00:04:06,872
Jag rättar dig.

93
00:04:06,913 --> 00:04:08,331
Här, stäng porten,
snälla.

94
00:04:08,373 --> 00:04:09,499
-Helt.
-[grinden stängs]

95
00:04:09,541 --> 00:04:12,753
[♪ knäpp musik som spelas]

96
00:04:14,463 --> 00:04:16,882
-[lätt dunkande]
-[sprayburk väsande]

97
00:04:18,716 --> 00:04:20,343
[Nelson]
Alla mina grannar visste
att det här är huset,

98
00:04:20,385 --> 00:04:21,678
det här är halloweenhuset.

99
00:04:21,720 --> 00:04:24,264
Jag älskar alltid när föräldrarna,
trick-or-treaters,

100
00:04:24,306 --> 00:04:25,932
de är som,
"Åh, vi kommer hit varje år.

101
00:04:25,974 --> 00:04:27,392
Vi älskar dina utställningar."

102
00:04:27,434 --> 00:04:29,853
Så de är alltid nya,
färska varje år.

103
00:04:29,895 --> 00:04:32,439
Det är skillnaden mellan
jag och-- och min granne, Otis.

104
00:04:32,481 --> 00:04:35,358
[Otis] Det är mer än bara
dekorera åt mig.

105
00:04:35,400 --> 00:04:37,068
När jag kom med,
det fanns bilar som

106
00:04:37,110 --> 00:04:39,070
kör förbi mitt hus,
tittar inte ens,

107
00:04:39,112 --> 00:04:40,447
stannar vid hans.

108
00:04:40,489 --> 00:04:42,699
Jag vill ha den uppmärksamheten.
Han tände elden.

109
00:04:42,741 --> 00:04:44,868
Det här är hans barndomshem.
Det här är hans grannskap.

110
00:04:44,868 --> 00:04:46,870
Men nu kom jag med,
och uppmärksamheten

111
00:04:46,912 --> 00:04:50,040
börjar skifta
lite mot
hörnhuset.

112
00:04:50,081 --> 00:04:51,707
Hans display är mer
som ett museum.

113
00:04:51,750 --> 00:04:53,543
Det är mer, eh,
köpt i butik.

114
00:04:53,585 --> 00:04:55,378
Vem som helst kunde göra det,
enligt mig.

115
00:04:55,420 --> 00:04:57,297
[Otis]
Visade han mig saker?
Ja.

116
00:04:57,339 --> 00:05:00,884
Men jag tog det till en nivå där
Jag behöver honom inte längre.

117
00:05:00,926 --> 00:05:02,260
Jag menar, ärligt talat,
Jag tror att han gör, typ

118
00:05:02,302 --> 00:05:03,553
Halloween på en budget,
nyligen.

119
00:05:03,595 --> 00:05:04,888
När Otis först flyttade in,

120
00:05:04,930 --> 00:05:07,057
han skulle komma över
nästan varje dag.

121
00:05:07,098 --> 00:05:08,558
Och som, "Jag är ledsen
för att störa dig.

122
00:05:08,600 --> 00:05:10,060
"Jag heter Otis,
ny granne,

123
00:05:10,101 --> 00:05:12,145
och min son bara älskar
din dekoration."

124
00:05:12,187 --> 00:05:14,397
Jag menar, titta på det här.
Allvarligt.

125
00:05:14,439 --> 00:05:16,399
[vän] Åh, fötterna--
fötterna invända?

126
00:05:16,441 --> 00:05:18,068
Det är sådant
ett amatördrag.

127
00:05:18,109 --> 00:05:20,320
[Nelson] Han är väldigt konkurrenskraftig
och jag är väldigt konkurrenskraftig.

128
00:05:20,362 --> 00:05:22,739
Jag känner att han verkar
som om han är överlägsen nu

129
00:05:22,739 --> 00:05:24,741
och inser inte,
som, jag är den

130
00:05:24,783 --> 00:05:26,576
vem lärde dig det.
Kommer du inte ihåg det?

131
00:05:26,576 --> 00:05:30,163
Jag menar, uppenbarligen, jag är fantastisk
på att sälja Etsy, så...

132
00:05:30,205 --> 00:05:32,457
[Otis]
Jag menar, lyssna, om du är det
dum nog att köpa den,

133
00:05:32,499 --> 00:05:34,251
du ser ut som en dåre,
vet du?

134
00:05:34,292 --> 00:05:37,254
Han tror bara att han är några
stor konstnär eller en Picasso.

135
00:05:37,295 --> 00:05:39,840
Och jag är säker, du vet,
Nelson kanske känner
ett sätt just nu.

136
00:05:39,881 --> 00:05:42,259
Han kanske säger, "Åh, man,
hur kan den här killen,

137
00:05:42,300 --> 00:05:43,760
på egen hand
ta ner en hel familj?"

138
00:05:43,802 --> 00:05:45,095
Ingen vill förlora.

139
00:05:45,136 --> 00:05:46,930
Jag vill verkligen vinna
denna tävling,

140
00:05:46,972 --> 00:05:48,932
du vet, gör det här
i så många år

141
00:05:48,932 --> 00:05:50,767
och slutligen visar folk

142
00:05:50,808 --> 00:05:53,770
min potential att göra
konst och hantverk.

143
00:05:53,812 --> 00:05:55,438
Och det är en fråga om respekt.

144
00:05:55,480 --> 00:05:57,607
Jag känner att jag kan lita på
dessa domare.

145
00:05:57,649 --> 00:06:00,318
Du vet, de kommer att bli det
trogen sina ord.

146
00:06:00,360 --> 00:06:02,821
[Patricia Taylor]
Det finns ingen historia.
Och jag tycker att det är överdrivet.

147
00:06:02,863 --> 00:06:05,365
[Aaron Truppo]
Det flyter bara inte
med resten av temat.

148
00:06:05,407 --> 00:06:08,451
[Donald Taylor] Jag känner också
skelett är typ överdrivet.

149
00:06:08,493 --> 00:06:11,204
-Bara en het röra. [skratt]
-Det är en het röra, vet du?

150
00:06:11,246 --> 00:06:13,123
Vi började faktiskt
denna tävling.

151
00:06:13,164 --> 00:06:15,500
Detta är i princip som
en tradition i vår familj.

152
00:06:15,542 --> 00:06:17,168
Alla kliver upp
deras spel.

153
00:06:17,210 --> 00:06:19,129
Välkommen till 2024

154
00:06:19,170 --> 00:06:21,631
Bloomfield Halloween
Utsmyckningstävling.

155
00:06:21,673 --> 00:06:24,467
[Donald] Det är baserat
på kvalitet, kvantitet,

156
00:06:24,509 --> 00:06:26,386
originalitet och kreativitet.

157
00:06:26,428 --> 00:06:28,305
Det kommer att bli hett!

158
00:06:28,346 --> 00:06:30,181
[Otis] Jag har allt
domarna letar efter.

159
00:06:30,223 --> 00:06:31,683
Så det tror jag att jag ska göra
gå bort
med denna vinst.

160
00:06:31,725 --> 00:06:33,810
[Nelson]
Jag känner mig ganska självsäker

161
00:06:33,852 --> 00:06:35,520
Jag ska vinna
denna tävling.

162
00:06:36,396 --> 00:06:38,356
[♪ mjuk musik spelas]

163
00:06:42,527 --> 00:06:44,237
[Robin]
Så länge som
Jag kan minnas,

164
00:06:44,279 --> 00:06:46,156
av någon anledning,
Jag har lyckats vara antingen

165
00:06:46,197 --> 00:06:48,658
framför en kamera
eller inför publik.

166
00:06:48,700 --> 00:06:50,577
Jag är här just nu
vid min dator.

167
00:06:50,619 --> 00:06:53,079
Filmar just nu en del
av en dokumentär.

168
00:06:53,121 --> 00:06:54,789
Alltså, det här
borde vara intressant.

169
00:06:56,249 --> 00:06:57,751
-[knappklickningar]
-[kameraljud]

170
00:06:57,792 --> 00:06:59,836
Jag läste en annons i tidningen.

171
00:06:59,878 --> 00:07:01,504
Det heter
Kvinnlig lera brottning.

172
00:07:01,504 --> 00:07:05,175
Och så hamnade jag
brottning Andy Kaufman.

173
00:07:05,216 --> 00:07:07,510
Fick fast honom inte en enda gång,
men två gånger.

174
00:07:07,552 --> 00:07:10,931
Jag började göra ett gäng
av vuxentidningar,

175
00:07:10,972 --> 00:07:13,516
flyttade hit till Simi Valley,
Kalifornien.

176
00:07:13,558 --> 00:07:16,686
Inget mer Hollywood.
Inget mer Las Vegas.

177
00:07:16,728 --> 00:07:18,647
YouTube kom
till existens.

178
00:07:19,481 --> 00:07:21,691
Sedan började jag visa
mina dansvideor,

179
00:07:21,733 --> 00:07:23,526
och strippa videor,
och burlesk,

180
00:07:23,568 --> 00:07:25,070
för jag hade fortfarande
alla mina kostymer.

181
00:07:25,111 --> 00:07:28,031
Min Wonder Woman,
Dorothy, Sarah Palin,

182
00:07:28,031 --> 00:07:31,242
Leela från Futurama,
Xena Prinsesskrigaren.

183
00:07:31,284 --> 00:07:33,536
Min YouTube-kanal
precis börjat växa.

184
00:07:33,578 --> 00:07:37,082
Hej. Hej. Hej. Hej. Hej.
Hej. Hej. Hej. Hej. Hej.

185
00:07:37,123 --> 00:07:38,917
Och jag började visa
matlagningsvideor,

186
00:07:38,959 --> 00:07:40,377
och så började jag visa

187
00:07:40,377 --> 00:07:42,128
-mina operationsvideor.
-[maskiner piper]

188
00:07:42,170 --> 00:07:43,546
Vad händer när du får

189
00:07:43,588 --> 00:07:45,715
en fullständig bilateral
höftprotesoperation?

190
00:07:45,757 --> 00:07:47,050
Vad du kan förvänta dig.

191
00:07:47,092 --> 00:07:48,551
-[borrvirrande]
-Tänder videor.

192
00:07:48,593 --> 00:07:50,220
Och mina videos
mår jättebra.

193
00:07:50,220 --> 00:07:51,638
Och så, helt plötsligt,
min galna granne

194
00:07:51,680 --> 00:07:53,223
börjar göra skit,

195
00:07:53,223 --> 00:07:55,392
och då måste jag spela in det
medan det pågår

196
00:07:55,433 --> 00:07:57,102
och ladda sedan upp det
till YouTube.

197
00:07:57,143 --> 00:07:59,396
Gå inte upp
till mitt staket igen, Linda.

198
00:07:59,437 --> 00:08:01,564
elak, ond,
falska anklagelser.

199
00:08:01,606 --> 00:08:03,149
Min granne
har psykiska problem.

200
00:08:03,191 --> 00:08:07,070
På grund av min galna granne,
Jag har en svår tid

201
00:08:07,070 --> 00:08:09,280
försöker göra videos
som jag gillar att göra,

202
00:08:09,322 --> 00:08:10,448
bikinifilmerna.

203
00:08:10,490 --> 00:08:11,491
[fåglarna kvittrar]

204
00:08:11,783 --> 00:08:13,994
Nej, verkligen det här
pinsamt för mig.

205
00:08:14,035 --> 00:08:16,705
Jag menar, det är pinsamt
till mig, för henne.

206
00:08:17,247 --> 00:08:20,000
Nej, jag kritiserar,
och det borde jag inte vara.
Ja, det gör jag.

207
00:08:20,041 --> 00:08:22,085
Jag har alltid haft fler bröst
än hon gör.

208
00:08:22,127 --> 00:08:23,503
Jag har alltid haft fler bröst.

209
00:08:23,545 --> 00:08:25,338
Allt är så grymt för mig.

210
00:08:25,380 --> 00:08:27,799
[Robin] Varje gång jag försöker
och gå ut dit för att gå och göra det,

211
00:08:27,841 --> 00:08:30,093
helt plötsligt är hon ute
på andra sidan staketet

212
00:08:30,135 --> 00:08:31,302
skriker och skriker.

213
00:08:36,975 --> 00:08:39,102
[Robin] Jag måste få det
permanent besöksförbud

214
00:08:39,144 --> 00:08:41,270
mot henne så att jag kan
återgå till att göra

215
00:08:41,270 --> 00:08:43,023
mina YouTube-videor
på bakgården.

216
00:08:43,063 --> 00:08:44,858
[♪ spänd musik som spelas]

217
00:08:44,899 --> 00:08:46,818
[Linda] När du har
ett besöksförbud
väckt mot dig,

218
00:08:46,860 --> 00:08:47,944
det är en brottslig handling.

219
00:08:47,986 --> 00:08:49,487
Det ger mig
ett brottsregister.

220
00:08:49,529 --> 00:08:51,781
Jag har aldrig ens haft
en parkeringsbot i mitt liv.

221
00:08:51,823 --> 00:08:54,951
Jag har många bevis
för att visa att hon har varit den

222
00:08:54,993 --> 00:08:56,619
vem har varit
trakasserar mig.

223
00:08:56,619 --> 00:08:58,997
Så jag tror att det kommer att gå
bli väl-- ganska bra.

224
00:08:59,039 --> 00:09:00,623
Jag kommer att vidta rättsliga åtgärder.

225
00:09:00,665 --> 00:09:01,833
-Jag kommer att slåss.
-[dörren stängs]

226
00:09:01,875 --> 00:09:03,168
[♪ musiken slutar]

227
00:09:04,002 --> 00:09:05,462
Åh, förresten,
det här är vår--

228
00:09:05,503 --> 00:09:08,631
Det här är vår invånare
husockupant här.

229
00:09:08,673 --> 00:09:11,634
Det finns två andra
individer i mitt hus

230
00:09:11,676 --> 00:09:13,970
det är vad
Jag ringer squatters.

231
00:09:14,012 --> 00:09:15,972
[Tom Baldwin]
Allt hon gör är att ljuga.

232
00:09:16,014 --> 00:09:17,807
Hon ska berätta för dig
vi är squatters.

233
00:09:17,849 --> 00:09:19,893
Det var inte vad vi gjorde.
Hon flyttade in oss.

234
00:09:19,934 --> 00:09:22,979
Och vi var här
för att hjälpa till med arbetet med huset.

235
00:09:23,021 --> 00:09:25,315
Det är att hyra, och sedan--
när vi inte ville hjälpa henne

236
00:09:25,356 --> 00:09:28,318
spionera på, eh, Robin, och det
gick precis genom taket.

237
00:09:28,359 --> 00:09:30,403
Jag behövde kameror
sätta runt mitt hus

238
00:09:30,445 --> 00:09:32,405
på grund av min situation
bredvid.

239
00:09:32,447 --> 00:09:34,199
Jag hade pratat med honom
om säkerhetssystem,

240
00:09:34,240 --> 00:09:36,326
och han sa
han kunde göra allt detta.

241
00:09:36,326 --> 00:09:38,536
Och vi var två veckor
in i den andra månaden,

242
00:09:38,578 --> 00:09:39,996
och han hade inte gjort något.

243
00:09:40,038 --> 00:09:42,332
Så till slut sa jag bara,
"Nej, du måste flytta ut."

244
00:09:42,373 --> 00:09:43,833
Så de har varit här
sju månader.

245
00:09:43,875 --> 00:09:46,836
Jag har förlorat
sju månaders hyra.

246
00:09:46,878 --> 00:09:47,879
WHO?

247
00:09:49,547 --> 00:09:51,257
-[dörren smäller]
-Stackars Robin bredvid

248
00:09:51,299 --> 00:09:53,384
har fått ta itu med detta
under de senaste 20 åren.

249
00:09:53,426 --> 00:09:55,261
Jag orkar knappt
åtta månader med henne.

250
00:09:55,303 --> 00:09:57,847
-[vatten rinner]
-Måste du göra det, Tom?!

251
00:09:57,889 --> 00:10:00,350
-[♪ svag musik spelas]
-Jag vill inte ha
att lyssna på radio

252
00:10:00,391 --> 00:10:02,393
och du sjunger medan
du är i badrummet!

253
00:10:05,313 --> 00:10:07,857
[♪ knäpp musik som spelas]

254
00:10:07,899 --> 00:10:10,693
Och jag känner att de behöver en--
som ett övergripande tema.

255
00:10:10,735 --> 00:10:13,279
-[kameran klickar]
- Det blir lite billigare
det övergripande utseendet.

256
00:10:13,321 --> 00:10:15,198
Det här ser ut som en zombie
de försöker hålla tillbaka.

257
00:10:15,240 --> 00:10:16,699
-Åh, titta på ögonen.
-Och ögonen.

258
00:10:16,741 --> 00:10:18,451
-[kameran klickar]
-[Aaron] Och jag tror
att den handen

259
00:10:18,493 --> 00:10:20,370
det sticker definitivt ut
borde gå med barnen

260
00:10:20,411 --> 00:10:22,247
-och zombies.
-Ja, för det skulle fungera.

261
00:10:23,289 --> 00:10:25,375
[Otis]
Att dekorera, det är konst för mig.

262
00:10:25,917 --> 00:10:27,127
Du kan titta på något

263
00:10:27,168 --> 00:10:28,628
-och ta från någon...
-[kameran klickar]

264
00:10:28,670 --> 00:10:30,171
...och bara gör det
på ett annat sätt.

265
00:10:31,756 --> 00:10:33,299
[Nelson]
Han kom krypande

266
00:10:33,341 --> 00:10:35,301
när jag var
gör mitt skelett,

267
00:10:35,343 --> 00:10:37,220
och jag försökte
att hålla det hemligt,

268
00:10:37,262 --> 00:10:39,973
och han kommer vandrande in
och jag säger "på riktigt, dude?"

269
00:10:40,014 --> 00:10:41,432
[klappar] Sluta jävla
berätta för folk...

270
00:10:41,474 --> 00:10:43,059
-Okej.
-...vad vi gör.
Det gör du alltid.

271
00:10:43,101 --> 00:10:44,936
-[harklarar halsen]
-Man tänker alltid
någon är din vän,

272
00:10:44,978 --> 00:10:46,896
och så blir man rygghuggen.
Jag menar allvar.

273
00:10:46,938 --> 00:10:49,816
Du måste lära dig
hur man håller hemligheter,

274
00:10:49,858 --> 00:10:51,401
speciellt om
vi ska hoppa

275
00:10:51,442 --> 00:10:52,777
in i en annan tävling
med honom.

276
00:10:52,819 --> 00:10:55,238
Nu klagar han
om hur Otis

277
00:10:55,280 --> 00:10:57,991
stjäl hans idéer
och allt det här andra.

278
00:10:58,032 --> 00:10:59,826
Och jag är som,
"Stjäla dina idéer?"

279
00:10:59,868 --> 00:11:02,412
Som, Otis, gillar, fastän
han går mig på nerverna

280
00:11:02,453 --> 00:11:05,165
med Halloween grejer,
men han gör det här

281
00:11:05,206 --> 00:11:06,624
hela dagen, varje dag.

282
00:11:06,666 --> 00:11:09,294
Jag ser inte Nelson utanför
gör ingenting.

283
00:11:09,335 --> 00:11:11,754
Jag visste inte att Otis var så här
tills vi köpte det här huset.

284
00:11:11,796 --> 00:11:13,131
Jag sa: "Om jag visste
du var så besatt,

285
00:11:13,173 --> 00:11:14,591
Jag tror inte
Jag skulle ha gift mig med dig."

286
00:11:14,632 --> 00:11:16,467
Jag satte faktiskt riktiga tänder
i den här killen.

287
00:11:16,509 --> 00:11:18,595
Min uppväxt
var ganska grovt.

288
00:11:18,636 --> 00:11:20,597
Jag fick inte göra det här
som ett litet barn.

289
00:11:20,638 --> 00:11:22,473
Jag hade inte
ett hus att inreda

290
00:11:22,515 --> 00:11:24,100
och-- och gör alla dessa
galna saker till.

291
00:11:24,142 --> 00:11:25,768
Det här, vad du tittar på
här blev inspirerad

292
00:11:25,810 --> 00:11:28,938
av en film som var
regisserad av Mel Gibson
kallas Apocalypto.

293
00:11:28,980 --> 00:11:31,107
-[TV spelar]
-Får jag se det här?

294
00:11:31,149 --> 00:11:33,151
Ja, med skallhögen
längst ner.

295
00:11:33,193 --> 00:11:34,611
-Pappa, han tog--
-För att du ser det?

296
00:11:34,652 --> 00:11:36,529
Kroppsdelen har precis tagits ut.
Han tog ut sitt hjärta.

297
00:11:36,571 --> 00:11:37,780
Odin hjälper mig mycket.

298
00:11:37,822 --> 00:11:39,282
Han gav... gav mig
några idéer också.

299
00:11:39,324 --> 00:11:42,452
Vi sitter och pratar
365 Halloween.

300
00:11:42,493 --> 00:11:44,162
Han älskar det.

301
00:11:44,204 --> 00:11:45,705
[Nelson]
När jag har mina barn,

302
00:11:45,747 --> 00:11:47,624
jag alltid, eh,
försök komma på något

303
00:11:47,665 --> 00:11:49,334
att de kan delta.

304
00:11:49,375 --> 00:11:51,127
[Otis]
Våra barn är vänner.

305
00:11:51,169 --> 00:11:52,670
De spelar när
de kommer hit.

306
00:11:52,712 --> 00:11:54,214
[Sasha] De är barn,
de spelar tillsammans.

307
00:11:54,255 --> 00:11:56,674
Låt dem bara vara.
Det har ingen--

308
00:11:56,716 --> 00:11:58,509
som, säg till mina barn,
"Åh, du kan inte spela
med dem längre,

309
00:11:58,551 --> 00:12:00,511
för det gör jag inte riktigt
ta hand om sin far."

310
00:12:00,553 --> 00:12:01,638
Det är inte rättvist.

311
00:12:01,679 --> 00:12:02,847
[♪ hiphopmusik spelas]

312
00:12:02,889 --> 00:12:04,724
[Nelson] Det här faktiskt
kan bli viralt. Kanske.

313
00:12:04,766 --> 00:12:06,184
[upphetsat prat]

314
00:12:06,226 --> 00:12:08,645
♪ När jag doppar,
du doppar, vi doppar ♪

315
00:12:08,686 --> 00:12:10,813
[Otis] Du vet,
Kamala Harris registreringsskylt

316
00:12:10,855 --> 00:12:14,150
med ett clownansikte, min fru,
hon är kränkt av det.

317
00:12:14,192 --> 00:12:16,527
Det är bara
glädjen i det.

318
00:12:16,569 --> 00:12:19,155
Varje dag fick jag ta itu med
minst fem eller sex personer

319
00:12:19,197 --> 00:12:22,075
frågar mig om honom
på grund av hans Trump-tecken.

320
00:12:22,116 --> 00:12:25,536
[Nelson]
Jag får massor av stöd
och kärlek från människor

321
00:12:25,578 --> 00:12:27,080
-att jag kör förbi.
-[biltuta tutar]

322
00:12:27,121 --> 00:12:28,748
Vi lever i en mångfald
grannskap.

323
00:12:28,790 --> 00:12:30,750
Låt oss bara göra Halloween-grejer.
Ingen politik.

324
00:12:30,792 --> 00:12:32,168
-[besökare] Är det ditt hus?
-[Otis] Ja.

325
00:12:32,210 --> 00:12:34,003
-Åh, vackert hus.
-Tack.

326
00:12:34,003 --> 00:12:35,546
-Det här är riktigt trevligt. Hej.
-Tack.

327
00:12:35,588 --> 00:12:37,423
[besökare]
Det är mycket folk
på gatan.

328
00:12:37,465 --> 00:12:38,675
[Otis]
Jag har haft folk
kommer förbi här

329
00:12:38,716 --> 00:12:40,051
under de senaste åtta veckorna.

330
00:12:40,093 --> 00:12:41,511
Vi är två dagar bort
från Halloween,

331
00:12:41,552 --> 00:12:43,096
och han är inte ens
ställt in ännu.

332
00:12:43,137 --> 00:12:45,723
Okej, um,
dessa två blixtljus--

333
00:12:45,765 --> 00:12:47,684
men det var fyra,
det var fyra.

334
00:12:47,725 --> 00:12:51,229
Det är inte helt klart,
men det kommer att bli läskigt.

335
00:12:57,068 --> 00:12:58,903
[Philip Gonzales]
Får jag dela med dig
några kristna traktater?

336
00:13:01,406 --> 00:13:03,283
Gå hem. Läs den.
Ta-- ta med den hem.

337
00:13:03,324 --> 00:13:05,368
-[Otis] Du lämnar
dessa ut till folk?
-Ja.

338
00:13:05,410 --> 00:13:07,203
[Otis]
Min lille son kom precis
över till mig med detta.

339
00:13:07,245 --> 00:13:08,871
-Lämna. Lämna.
-Jag förstår.

340
00:13:08,871 --> 00:13:11,416
-Jag förstår--
- Lämna! Gå härifrån nu!

341
00:13:12,750 --> 00:13:14,794
[Otis] Hejdå. Hejdå. Hejdå.

342
00:13:14,836 --> 00:13:16,796
Det är den här killen här ute.

343
00:13:16,838 --> 00:13:20,216
Han delar ut dessa flygblad
som säger "förhäxad".

344
00:13:20,216 --> 00:13:22,927
För han tänker
Halloween är demoniskt.

345
00:13:22,969 --> 00:13:25,972
[♪ kuslig musik som spelas]

346
00:13:29,934 --> 00:13:31,311
[rulltrappan gnisslar]

347
00:13:31,352 --> 00:13:32,270
[tunnelbanespel]

348
00:13:33,438 --> 00:13:34,814
Ta det här, läs det.

349
00:13:37,025 --> 00:13:38,568
Halloween är trolldom.

350
00:13:38,609 --> 00:13:42,155
Trakterna blottar mörkret
och introducera ljuset.

351
00:13:43,114 --> 00:13:44,907
Kommer hit
i över 20 år.

352
00:13:44,949 --> 00:13:46,284
Sluttiderna är här.

353
00:13:47,493 --> 00:13:49,620
Vakna.
Lukta på kaffet.

354
00:13:49,662 --> 00:13:52,332
Det här är Sodom
och Gomorra här,
Sodom och Gomorra.

355
00:13:52,373 --> 00:13:54,792
Detta är de sista dagarna
av de sista dagarna.

356
00:13:54,834 --> 00:13:56,169
Vakna.

357
00:13:56,210 --> 00:13:57,920
Det här är en genväg
att gå till mitt hus,

358
00:13:57,962 --> 00:14:00,798
för att slippa stöta på grannar.
För mycket grannar.

359
00:14:02,884 --> 00:14:04,761
Det här är Penny,
som gillar att ljuga mycket.

360
00:14:04,802 --> 00:14:06,596
-Jag gillar att ljuga?
-Riv den inte nu.

361
00:14:06,596 --> 00:14:08,931
-Ta den.
-Du vet att ingen läser det här.
Ingen läser det här.

362
00:14:08,973 --> 00:14:10,516
-Det går till soporna.
-Oroa dig inte, folk läser det.

363
00:14:10,558 --> 00:14:11,768
Det var bokstavligen påhittat
av människor.

364
00:14:11,809 --> 00:14:14,354
- Lyssna på Jesus.
-Jesus är död. Han dog.

365
00:14:14,395 --> 00:14:15,688
- Hejdå.
-Du är själv en hycklare.

366
00:14:15,730 --> 00:14:17,607
Varför flyr du,
du fegis?

367
00:14:17,648 --> 00:14:19,609
De gillar inte trakterna,
och de river upp den.

368
00:14:19,650 --> 00:14:22,111
Det är bra att läsa.
Hur man kommer till himlen.

369
00:14:22,153 --> 00:14:23,988
[♪ dramatisk musik spelas]

370
00:14:24,030 --> 00:14:25,948
-[papper river]
-[broschyrer släpps]

371
00:14:25,990 --> 00:14:27,492
[papper river]

372
00:14:27,533 --> 00:14:30,119
Så, de första tecknen jag träffade
av min granne, Philip,

373
00:14:30,161 --> 00:14:32,372
var jag såg en av dessa.
Det här är en... en Chick-trakt.

374
00:14:32,413 --> 00:14:34,624
Så det ser ut som en serie,
men då du--
du börjar läsa den,

375
00:14:34,665 --> 00:14:35,958
och innan du vet ordet av,
trångsynthet, homofobi,

376
00:14:36,000 --> 00:14:37,627
anti-HBTQ-meddelanden.

377
00:14:37,668 --> 00:14:39,796
-Alla går åt helvete.
-[överlappande röster]

378
00:14:39,837 --> 00:14:42,673
Jag växte upp i en ultraortodox
gemenskap i Jerusalem,

379
00:14:42,715 --> 00:14:44,884
på jiddischtalande,
antisionistiskt hem.

380
00:14:44,926 --> 00:14:47,512
Och mitt liv i det samhället
var väldigt stel.

381
00:14:47,553 --> 00:14:49,555
Det är som att du har regler
för varje steg på dagen.

382
00:14:49,597 --> 00:14:51,516
hela ditt liv
handlar om religion.

383
00:14:51,557 --> 00:14:53,518
Och när jag var ungefär
20 år gammal,

384
00:14:53,559 --> 00:14:55,978
Jag lämnade det samhället,
och många av mina familjemedlemmar

385
00:14:56,020 --> 00:14:57,688
slutade prata med mig
efter att jag kom ut som trans.

386
00:14:57,730 --> 00:14:59,315
Jag har ett problem
med fundamentalism.

387
00:14:59,315 --> 00:15:01,150
- Ser du någonsin det här,
liksom, pågår?
-Ja, självklart.

388
00:15:01,150 --> 00:15:02,985
Interagerar du någonsin med honom?
Små häften här omkring?

389
00:15:03,027 --> 00:15:04,654
Ja, det är en kille som gör det.

390
00:15:04,695 --> 00:15:07,657
Ibland om du kommer in
en konflikt med någon,

391
00:15:07,698 --> 00:15:10,576
det är bra
för det hjälper dem att förändras.

392
00:15:11,202 --> 00:15:14,372
[suskande]

393
00:15:15,540 --> 00:15:16,874
[Linda] ... frågade dig att inte
att köra den saken

394
00:15:16,916 --> 00:15:18,501
upp och ner här omkring
framför mitt hus.

395
00:15:18,543 --> 00:15:20,336
Du vill göra det,
du går ut på gatan.

396
00:15:20,336 --> 00:15:22,046
-Du gör det inte här.
- Det har du aldrig
nämnde det tidigare.

397
00:15:24,715 --> 00:15:26,092
Det är tråkigt.
En vuxen man i din ålder

398
00:15:26,134 --> 00:15:27,468
måste skaffa små leksaker.

399
00:15:29,387 --> 00:15:30,388
Du kommer dit före mig,
du är den

400
00:15:30,430 --> 00:15:31,556
blåser på cigaretterna.

401
00:15:33,141 --> 00:15:35,059
Åh, du är så oförskämd
och så otäck.

402
00:15:36,269 --> 00:15:37,854
[♪ knäpp musik som spelas]

403
00:15:37,895 --> 00:15:40,898
[virrande elmotor]

404
00:15:43,484 --> 00:15:45,903
[Tom] Jag äger mitt eget företag.
Arbetet går upp och ner
ibland.

405
00:15:45,945 --> 00:15:47,905
Och det gick långsamt
och vi kunde inte betala hyra,

406
00:15:47,947 --> 00:15:50,533
så vi blev avhysta,
så vi flyttade ut.

407
00:15:50,575 --> 00:15:52,201
Vi hade ingenstans att ta vägen.

408
00:15:52,201 --> 00:15:55,872
Jag tänkte på Linda,
så jag dök upp till hennes hus,

409
00:15:55,872 --> 00:15:57,540
bara ganska mycket, eh,
sa till henne, du vet,

410
00:15:57,582 --> 00:15:58,875
"Jag är i ett slags
en svår plats just nu."

411
00:15:58,915 --> 00:16:00,710
Innan jag ens hann avsluta
min mening, sa hon,

412
00:16:00,710 --> 00:16:02,879
"Du behöver inte ens
att betala mig vad som helst.
Kom bara på fötter."

413
00:16:02,879 --> 00:16:04,881
Vi skulle inte göra det.
Vi ville betala henne.

414
00:16:04,922 --> 00:16:07,300
Det var som en dag
allt var okej,
och nästa dag var det inte det.

415
00:16:07,341 --> 00:16:08,634
Du väljer dina strider.

416
00:16:08,676 --> 00:16:10,261
Och de andra,
du springer inte,

417
00:16:10,303 --> 00:16:11,637
men du går ifrån.

418
00:16:11,679 --> 00:16:13,598
Jag är inblandad i strider
i mitt liv.

419
00:16:13,639 --> 00:16:15,266
Jag är fortfarande involverad
med husockupanter,

420
00:16:15,308 --> 00:16:16,976
och jag är fortfarande med
med Ruby.

421
00:16:17,768 --> 00:16:19,479
Hon är en person
som jag tror skulle döda mig

422
00:16:19,520 --> 00:16:21,314
om hon trodde
hon kunde klara sig med det.

423
00:16:21,355 --> 00:16:24,150
Hon skulle förmodligen ställa in det här
huset i brand med mig i det.

424
00:16:24,192 --> 00:16:26,110
Jag vet att hon har
ett brottsregister.

425
00:16:26,152 --> 00:16:27,945
-[Statisk tv-väsande]
-[VCR susar]

426
00:16:31,115 --> 00:16:34,285
[meddelande] ... tittar på
Channel Four-nyheterna klockan 6:00.

427
00:16:35,286 --> 00:16:37,747
Först klockan 4 ikväll,
en före detta strippa

428
00:16:37,788 --> 00:16:39,832
anklagad för cyberstalking.

429
00:16:39,874 --> 00:16:42,168
[reporter] Hon erkänner
att skapa en webbplats

430
00:16:42,210 --> 00:16:44,921
visar bilder på henne
och [pip] ha sex.

431
00:16:44,962 --> 00:16:46,589
Han sa att hon förstörde hans liv.

432
00:16:46,631 --> 00:16:48,257
Jag kommer att älska honom
tills dagen jag dör.

433
00:16:48,299 --> 00:16:49,842
Jag hoppas att han blir det
en bättre person.

434
00:16:49,884 --> 00:16:51,302
Jag önskar att han skulle sluta ljuga.

435
00:16:52,011 --> 00:16:53,554
Ett sexårigt förhållande.

436
00:16:54,472 --> 00:16:58,601
Inte vid något tillfälle såg jag
att han var en gift man.

437
00:16:58,643 --> 00:17:00,603
Vem som helst kan återhämta sig
från ett slag,

438
00:17:00,645 --> 00:17:02,480
men det tar lång tid,
om alls,

439
00:17:02,522 --> 00:17:04,607
för att återuppbygga ditt rykte.

440
00:17:04,648 --> 00:17:07,108
Så du vet,
Jag skapade den här webbplatsen,

441
00:17:07,151 --> 00:17:10,029
pre-Myspace,
pre-Facebook.

442
00:17:10,070 --> 00:17:12,114
Det här är jag och [pip],

443
00:17:12,156 --> 00:17:14,825
uppenbarligen i ett rum
ha det bra.
[skratt]

444
00:17:14,867 --> 00:17:17,369
Den här bilden är [pip],
han ligger på knä.

445
00:17:17,411 --> 00:17:19,454
Han är i hörnet av rummet.

446
00:17:19,497 --> 00:17:22,625
Hans anatomi
visas i full visning.

447
00:17:22,625 --> 00:17:24,502
Det här var några av våra leksaker.

448
00:17:25,502 --> 00:17:27,547
Vi hade
alla möjliga kul.

449
00:17:27,588 --> 00:17:30,967
Jag tillbringade sju månader i fängelse

450
00:17:31,008 --> 00:17:33,386
på grund av krävande
en ursäkt...

451
00:17:34,220 --> 00:17:37,473
vilket jag tycker satte tonen
för resten av mitt liv.

452
00:17:37,515 --> 00:17:40,184
Jag kunde aldrig
verkligen lita på människor.

453
00:17:40,226 --> 00:17:44,647
Om någon sårar mig,
Jag... Jag tenderar att slå tillbaka.

454
00:17:44,689 --> 00:17:48,234
Blir absolut förföljd av henne.
Det råder ingen tvekan om det.

455
00:17:48,276 --> 00:17:51,028
Min familj, min egendom,
mina vänner.

456
00:17:51,070 --> 00:17:53,322
Jag tror verkligen
den där mrs Kelly

457
00:17:53,322 --> 00:17:55,658
har någon sorts
besatthet av mig.

458
00:17:55,700 --> 00:17:57,827
Det är inte normalt att göra
sånt här

459
00:17:57,868 --> 00:17:59,662
för denna tid,

460
00:17:59,704 --> 00:18:01,664
och till grymheten
hon har gjort det.

461
00:18:01,706 --> 00:18:04,000
Jag vet hur dåligt
mitt mentala tillstånd är

462
00:18:04,041 --> 00:18:05,918
om jag blir riktigt upprörd.

463
00:18:05,960 --> 00:18:09,255
Jag-- [stammar]
Jag ser mig själv bara förlora den.

464
00:18:09,297 --> 00:18:10,673
Jag har drömmar om det.

465
00:18:10,715 --> 00:18:12,508
[♪ dramatisk musik spelas]

466
00:18:12,550 --> 00:18:14,510
Körde på henne i min bil.

467
00:18:14,552 --> 00:18:16,262
Den har jag mycket.

468
00:18:16,304 --> 00:18:18,931
Och jag ser henne,
och hon vänder sig om,

469
00:18:18,973 --> 00:18:21,017
och hon börjar skratta
och pekar,

470
00:18:21,058 --> 00:18:22,643
och jag bara kör över henne.

471
00:18:24,729 --> 00:18:26,397
Det första är
Jag är lite rädd,

472
00:18:26,439 --> 00:18:29,066
och då säger min hjärna,
"Men det var Kelly du dödade."

473
00:18:30,276 --> 00:18:32,528
Det var hon.
Du gjorde bara världen en tjänst.

474
00:18:32,570 --> 00:18:34,113
För om jag kunde nå
en punkt i min dröm

475
00:18:34,155 --> 00:18:36,657
där jag motiverar vad jag gjorde,
det finns ingen skuld.

476
00:18:37,658 --> 00:18:39,994
[skrattar]

477
00:18:40,911 --> 00:18:42,913
[fågelsång]

478
00:18:43,914 --> 00:18:46,917
[♪ mjuk, kuslig musik som spelas]

479
00:18:48,419 --> 00:18:50,254
-[barn] Mamma?
-Hej, prinsessa.

480
00:18:50,296 --> 00:18:52,089
-Vet du var pappa är?
-[april] Jag har ingen aning.

481
00:18:52,131 --> 00:18:54,216
Kan du gå och hämta din docka
och saker ur bilen

482
00:18:54,258 --> 00:18:56,552
och gå och hämta allt annat
behöver gå ut ur bilen?

483
00:18:56,594 --> 00:19:01,265
[♪ kuslig musik intensifieras]

484
00:19:03,809 --> 00:19:05,811
[latex gnisslande]

485
00:19:08,022 --> 00:19:09,982
[Otis] Det här är en röra här.
Låt mig rensa upp det här.

486
00:19:10,024 --> 00:19:11,734
Jag lägger bara dessa
ut vägen.

487
00:19:11,776 --> 00:19:13,235
[April] Detta är inte
lagom tjock.

488
00:19:13,277 --> 00:19:14,779
-Dimman måste bli tjockare.
- Tja...

489
00:19:14,820 --> 00:19:16,656
Odin, varför går du inte
din kostym på nu?

490
00:19:16,697 --> 00:19:18,699
- Klä på dig, killar.
-[dimmaskin väsande]

491
00:19:23,496 --> 00:19:25,498
-[högt skrik]
-[åska mullrar]

492
00:19:25,539 --> 00:19:28,542
[♪ dramatisk musik spelas]

493
00:19:30,294 --> 00:19:31,462
[barn skrattar]

494
00:19:32,546 --> 00:19:34,340
[leksakspistol klickar]

495
00:19:34,382 --> 00:19:35,675
-[morrande]
-[folk som skriker]

496
00:19:35,716 --> 00:19:36,967
Domarna kommer.

497
00:19:37,635 --> 00:19:39,637
[domare pratar]

498
00:19:42,723 --> 00:19:44,809
[Donald] Men dock,
Jag märkte något här

499
00:19:44,850 --> 00:19:46,560
på skelettets fot.

500
00:19:47,395 --> 00:19:50,815
[Nelson]
Domarna kommer förbi
att observera min display,

501
00:19:50,856 --> 00:19:53,317
men det är svårt för mig
att läsa deras uttryck

502
00:19:53,359 --> 00:19:54,360
från undersidan av masken.

503
00:19:57,321 --> 00:19:59,615
[Nelson] Du vet, det är de
skriva ner många anteckningar.

504
00:19:59,657 --> 00:20:01,450
Jag svettas som en hund.

505
00:20:01,492 --> 00:20:02,618
-[personen skriker]
-Jag håller med.

506
00:20:02,660 --> 00:20:04,078
Jag tror kistan
är väldigt trevligt.

507
00:20:04,412 --> 00:20:05,454
[Patricia] Ja.

508
00:20:05,496 --> 00:20:06,997
-[läskigt stönande]
-[gråter]

509
00:20:07,039 --> 00:20:09,125
[♪ dramatisk,
kuslig musik som spelas]

510
00:20:09,166 --> 00:20:10,793
-[avlägset skrik]
-[åska mullrar]

511
00:20:10,835 --> 00:20:12,628
[Otis]
Jag är lite orolig.

512
00:20:12,670 --> 00:20:15,172
Vi har en domare
särskilt Patty,

513
00:20:15,214 --> 00:20:17,717
hon brukade jobba
i Spirit Halloween.

514
00:20:17,758 --> 00:20:20,636
Hennes öga vet exakt
vad hon letar efter.

515
00:20:20,678 --> 00:20:22,179
Hennes beslut är avgörande.

516
00:20:22,221 --> 00:20:24,181
[skratt och skrik]

517
00:20:24,223 --> 00:20:25,474
[ondska kacklande]

518
00:20:25,516 --> 00:20:26,851
[folk som skriker]

519
00:20:26,892 --> 00:20:28,644
[♪ dramatisk musik intensifieras]

520
00:20:28,686 --> 00:20:30,187
[ekande skrik]

521
00:20:30,229 --> 00:20:31,522
[Robin] Titta...
Sakta ner, sakta ner.

522
00:20:31,564 --> 00:20:33,023
-Gary, titta på... broms.
-[horn tutar]

523
00:20:33,065 --> 00:20:34,734
-Titta på den här killen. Stopp!
-Oj!

524
00:20:34,775 --> 00:20:36,193
Sakta ner, Gary, Gud!

525
00:20:37,945 --> 00:20:39,822
[Robin] Det är ingen brådska.
Rätten börjar 01:30.

526
00:20:39,864 --> 00:20:41,657
-[Gary] Måste komma över...
-Det står en lastbil på höger sida.

527
00:20:41,699 --> 00:20:43,325
-Sakta ner! Sätt på bromsen!
-[lastbilshorn tutar]

528
00:20:43,367 --> 00:20:45,411
Och sedan... Åh!
Sluta bara.

529
00:20:45,453 --> 00:20:47,538
-Önska mig lycka till. Mwah!
-[horn tutar]

530
00:20:48,706 --> 00:20:50,040
[Linda]
Vi går
till tingshuset.

531
00:20:50,082 --> 00:20:51,667
Jag blir alltid sjuk
till min mage

532
00:20:51,709 --> 00:20:53,252
när som helst jag har
att gå in där.

533
00:21:00,134 --> 00:21:02,470
[♪ smygande, stötande
musik som spelas]

534
00:22:17,211 --> 00:22:19,088
Du kunde ha lämnat in en 977.

535
00:22:19,088 --> 00:22:20,339
För att du är advokat
och du vet

536
00:22:20,381 --> 00:22:21,674
att det är något
du borde gjort.

537
00:22:21,715 --> 00:22:23,634
Det är ett brott.
Jag kan inte köpa en pistol.

538
00:22:23,676 --> 00:22:25,678
Det finns en hel del grejer
Jag kan inte göra

539
00:22:25,719 --> 00:22:27,680
med den saken
hänger över mitt huvud.

540
00:22:27,721 --> 00:22:29,306
Du ringde aldrig
något av mina vittnen.

541
00:22:29,348 --> 00:22:32,768
Du gjorde ingenting.
Du är inte min advokat längre.

542
00:22:32,810 --> 00:22:35,813
[Halloween rekvisita kacklande]

543
00:22:39,358 --> 00:22:41,193
[Otis]
På grund av detta hus
konkurrens,

544
00:22:41,235 --> 00:22:43,529
Jag går igenom min TikTok
och jag fick det här otäcka meddelandet

545
00:22:43,571 --> 00:22:45,447
från en dam som heter Rose.

546
00:22:45,489 --> 00:22:48,158
"Jag tycker att kredit måste ges
till den sanne konstnären.

547
00:22:48,200 --> 00:22:50,119
"Jag har följt
OG Halloween-huset

548
00:22:50,160 --> 00:22:51,787
"på det blocket
i många år.

549
00:22:51,829 --> 00:22:55,124
Ingen originalitet.
Fynda fat."

550
00:22:55,165 --> 00:22:56,792
Det måste vara Nelson.

551
00:22:56,834 --> 00:22:58,961
Det finns många hatare
här ute, men du vet.

552
00:22:59,003 --> 00:23:00,337
Nåväl,
man lär sig av det.

553
00:23:00,379 --> 00:23:02,172
Jag skulle aldrig säga något
så för honom.

554
00:23:02,214 --> 00:23:03,924
Jag skulle hellre säga det till hans ansikte.

555
00:23:05,092 --> 00:23:06,635
Så vi får se.
Vi får se vad som händer.

556
00:23:06,677 --> 00:23:08,637
Men ja, om vi vinner,
vi ska göra--

557
00:23:08,679 --> 00:23:10,681
Om han vinner så vinner jag, så...

558
00:23:11,640 --> 00:23:15,060
[♪ spänd perkussiv
musik som spelas]

559
00:23:15,436 --> 00:23:16,937
[♪ musiken slutar abrupt]

560
00:23:18,230 --> 00:23:20,691
[ljus surrar]

561
00:23:21,358 --> 00:23:22,484
-[april] Varsågod.
-Jo, titta på mig.

562
00:23:22,526 --> 00:23:24,320
Du-- Vänd dig om
och titta på mig.

563
00:23:24,361 --> 00:23:25,654
-Vad?
-Vem är Rose?

564
00:23:25,696 --> 00:23:26,906
-Det är vad.
-Vem är Rose?

565
00:23:26,947 --> 00:23:28,574
-[Otis] Ja.
-[april] Det är min kollega.

566
00:23:28,616 --> 00:23:30,534
-Ja, du pratar
till henne om det.
-Har du något att säga?

567
00:23:30,576 --> 00:23:33,579
"Ha ha. Om det var hans eget,
han borde tacka

568
00:23:33,621 --> 00:23:35,247
-hans begåvade granne."
-[april] Mm-hmm.

569
00:23:35,289 --> 00:23:37,207
-Vad betyder det?
-Vi ska gå
genom detta? Verkligen?

570
00:23:37,249 --> 00:23:39,043
-[april] Genom åren.
-Jag vill veta. Du-- jag menar--

571
00:23:39,084 --> 00:23:41,837
Du gjorde inte... du begärde inte
någon hjälp från mig idag

572
00:23:41,879 --> 00:23:44,048
eftersom du har
kunskapen redan.

573
00:23:44,089 --> 00:23:46,675
Så jag vet inte varför jag måste
ha den här diskussionen med dig.

574
00:23:46,717 --> 00:23:48,677
-[Otis] Ja, ja, ja.
-Jag har varit här sedan 96.

575
00:23:48,719 --> 00:23:50,012
-Okej, vad betyder det?
-Du är en nykomling.

576
00:23:50,054 --> 00:23:51,513
Och jag får
mer trafik än du.

577
00:23:51,555 --> 00:23:53,390
Bara för att du
har djupa fickor,
betyder inte skit.

578
00:23:53,432 --> 00:23:55,059
-[Otis] Vad betyder det?
-Du har sann talang.

579
00:23:55,100 --> 00:23:57,353
-Vad betyder det?
-Och den talangen kom från mig.

580
00:23:57,394 --> 00:23:59,521
Vill du se det där skelettet?
Vad sägs om-- Var--

581
00:23:59,563 --> 00:24:01,065
-Ja, låt oss gå.
Kom igen, låt oss gå och titta.
-Låt oss gå dit.

582
00:24:01,106 --> 00:24:02,566
-Låt oss gå och titta.
-Låt mig peka ut
alla dessa saker.

583
00:24:02,608 --> 00:24:04,360
Låt oss gå och titta.
Vad gjorde du för mig?
Visa mig.

584
00:24:04,401 --> 00:24:06,195
-Den där Dracula där uppe.
Det är allt jag.
-Det var vad han gjorde.

585
00:24:06,236 --> 00:24:08,364
-Det var vad han gjorde.
Han satte lite asiatisk glasyr.
-Gjorde det. Okej.

586
00:24:08,405 --> 00:24:10,366
Det där skelettet
gick igenom till mig.

587
00:24:10,407 --> 00:24:12,034
-[Otis] Vänta.
-Alla dessa skelett,
allt detta...

588
00:24:12,076 --> 00:24:13,953
-Har du... gjorde du de här?
-...baserat på mig.

589
00:24:13,994 --> 00:24:16,038
-Från mig.
-Eller sa du--
visade du mig?

590
00:24:16,080 --> 00:24:18,207
-Och jag tog kunskapen,
Jag tog mig tiden.
-Ja, jag visade dig, precis.

591
00:24:18,207 --> 00:24:19,917
-Ja, precis.
-Du lärde mig inte.
Du visade mig.

592
00:24:19,959 --> 00:24:21,919
[klappar] Du vet
skillnaden från
visa och undervisa?

593
00:24:21,961 --> 00:24:23,295
Vet du skillnaden?
Titta på mig.

594
00:24:23,337 --> 00:24:24,546
- Vet du skillnaden?
- Oj, oj.

595
00:24:24,588 --> 00:24:26,256
[överlappande prat]

596
00:24:26,298 --> 00:24:28,092
Vet du skillnaden
från att visa och undervisa?

597
00:24:28,133 --> 00:24:29,969
-Du kunde-- Nej.
-Lägg inte händerna på mig,
för jag har en fru.

598
00:24:30,010 --> 00:24:31,387
-Rör mig inte. Rör mig inte.
-[kid] Lugna ner dig!

599
00:24:31,428 --> 00:24:32,721
-Berätta för mig. Berätta för mig.
-[Nelson] Ja.

600
00:24:32,763 --> 00:24:34,640
Jag har två söner.
Gå... gå och ät lite flingor.

601
00:24:34,682 --> 00:24:36,934
-Nej, lugna ner dig.
-[april] Prata inte med
mitt barn på det sättet!

602
00:24:36,976 --> 00:24:38,727
-Har du det? Okej?
- Gå och ät lite flingor,
få bort den här ungen härifrån.

603
00:24:38,769 --> 00:24:40,437
-Låt oss gå. Kom igen.
-Jag har två söner, broder, sluta.

604
00:24:40,479 --> 00:24:41,814
-Kom igen, låt oss gå.
-Stopp. Stopp.

605
00:24:41,855 --> 00:24:44,566
-[överlappande prat]
-Det är inte värt det, bror.

606
00:24:44,608 --> 00:24:46,944
Avsluta denna jäkla tävling.
Du vet. Vad som helst.

607
00:24:46,986 --> 00:24:49,113
Gå inte, kom igen. Bara--
Avsluta skola mig.

608
00:24:49,154 --> 00:24:51,740
-[♪ dramatisk musik som spelas]
-[uggla tutar]

609
00:24:51,740 --> 00:24:53,909
[Halloween rekvisita]
Din själ kommer att vara min!

610
00:24:54,952 --> 00:24:58,914
Välkommen till Bloomfield
Halloween tävling
livestream.

611
00:24:58,956 --> 00:25:00,791
[Patricia]
Innan vi går in
tillkännage vår vinnare,

612
00:25:00,833 --> 00:25:02,418
det var bara
ett otroligt år

613
00:25:02,459 --> 00:25:04,586
för Halloween dekoration
i Bloomfield,

614
00:25:04,628 --> 00:25:06,171
med några av de kusligaste,

615
00:25:06,213 --> 00:25:08,590
mest kreativa arbete
vi någonsin sett.

616
00:25:08,632 --> 00:25:11,760
Okej, vi har börjat
Nelson Santos. Wow.

617
00:25:11,802 --> 00:25:15,597
Jag älskar historien som han berättar.
Och jag älskar upplevelsen.

618
00:25:15,639 --> 00:25:17,766
Jag tror att Nelson kunde ha det
hade fler dekorationer.

619
00:25:17,808 --> 00:25:19,184
[Patricia]
Jag menar, jag gillar inte overkill.

620
00:25:19,226 --> 00:25:22,104
Det fungerade väldigt bra.
Tyvärr gör de bara det

621
00:25:22,146 --> 00:25:23,814
på självaste Halloween.

622
00:25:23,856 --> 00:25:25,649
Jag gillade Otis hus,
Det gjorde jag definitivt.

623
00:25:25,691 --> 00:25:28,277
Det har han definitivt
filosofin,
enligt min åsikt,

624
00:25:28,318 --> 00:25:30,320
av, liksom, mer är bättre.

625
00:25:30,362 --> 00:25:32,781
Han hade så många saker
pågår,

626
00:25:32,781 --> 00:25:35,868
men det fanns egentligen ingen historia.
Det fanns många varelser.

627
00:25:35,909 --> 00:25:37,703
Tiden har kommit.

628
00:25:38,662 --> 00:25:39,788
Trumrulle!

629
00:25:39,830 --> 00:25:40,956
[ondska kacklande]

630
00:25:40,998 --> 00:25:42,041
Vinnaren är...

631
00:25:42,082 --> 00:25:44,835
[♪ spännande musik som spelas]

632
00:25:46,003 --> 00:25:47,713
[alla] Otis!

633
00:25:47,755 --> 00:25:48,839
Vad?

634
00:25:48,881 --> 00:25:51,050
[domare]
Grattis, Otis!

635
00:25:51,091 --> 00:25:52,801
[andas ut kraftigt]

636
00:25:52,843 --> 00:25:55,304
-[Otis] Känner du dig stolt?
Är du glad?
-[Odin] Ja.

637
00:25:55,345 --> 00:25:56,722
-Ja.
-Det här är vad vi gör.

638
00:25:56,764 --> 00:25:58,724
Vi jobbar hela året,
och vi blir bättre.

639
00:25:58,766 --> 00:26:00,309
Det är vad det är.

640
00:26:00,350 --> 00:26:02,019
Men det finns alltid nästa år.
[skratt]

641
00:26:03,103 --> 00:26:05,272
[uggla tutar]

642
00:26:05,522 --> 00:26:08,108
[Robin] Det gör jag ibland
ha en hämndlysten sida.

643
00:26:09,068 --> 00:26:13,238
Jag vill att Tom ska tjäna
Linda Crosnoe

644
00:26:13,280 --> 00:26:16,283
detta besöksförbud
å mina vägnar.

645
00:26:17,159 --> 00:26:19,912
Hej, jag uppskattar verkligen
du träffar mig här och...

646
00:26:19,953 --> 00:26:22,372
Hon njuter
av att såra människor,

647
00:26:22,414 --> 00:26:25,167
- orsakar dem sorg.
-Ja. Det har jag sett.

648
00:26:25,209 --> 00:26:27,711
Hon behöver läras ut
en seriös lektion.

649
00:26:28,754 --> 00:26:30,255
Hon måste ha
det där besöksförbudet,

650
00:26:30,297 --> 00:26:31,715
men jag kan inte ge det till henne.

651
00:26:31,757 --> 00:26:34,009
Men det skulle hon inte
väntar...

652
00:26:34,051 --> 00:26:35,385
[♪ dramatisk musik spelas]

653
00:26:35,636 --> 00:26:36,929
[Tom] Jag.

654
00:26:36,970 --> 00:26:38,597
-Det skulle verkligen vara till hjälp.
- Det skulle jag gärna.

655
00:26:38,639 --> 00:26:39,932
Ingenting skulle ge mig mer glädje.

656
00:26:39,973 --> 00:26:41,517
Ta reda på var
hon äter lunch

657
00:26:41,558 --> 00:26:43,352
och ta på sig en kostym.

658
00:26:43,393 --> 00:26:44,853
Jag ska klä ut mig
som en kirurg. Ja.

659
00:26:44,895 --> 00:26:46,939
du kunde--
Kirurg, perfekt, ja.

660
00:26:46,980 --> 00:26:49,691
Jag-det är dags
för Linda Crosnoe--

661
00:26:49,733 --> 00:26:51,110
[Tom] Att gå ner.

662
00:26:53,237 --> 00:26:55,364
[Linda] Jag tänker mycket på
vad händer i mitt liv,

663
00:26:55,405 --> 00:26:58,700
alla dessa omvälvningar
och allt detta drama,

664
00:26:58,742 --> 00:27:00,869
Jag tror dessa
är bara skulder.

665
00:27:00,911 --> 00:27:02,371
Men jag tror
det är vad det är.

666
00:27:02,412 --> 00:27:04,206
Jag antar att det är därför
Jag håller mig tillräckligt stark

667
00:27:04,248 --> 00:27:05,874
bara för att driva min väg
genom den.

668
00:27:05,916 --> 00:27:07,417
Det är därför jag inte är det
rädd för att dö,

669
00:27:07,459 --> 00:27:10,045
för jag vet ganska mycket
vad du kan förvänta dig.

670
00:27:10,087 --> 00:27:11,964
[harklarar halsen]

671
00:27:12,005 --> 00:27:14,967
[kvävning, väsande andning]

672
00:27:15,008 --> 00:27:17,219
[besättning]
Kvävs du? Ja?

673
00:27:17,261 --> 00:27:18,387
- Åh, herregud.
-[crew 1] Är du okej?

674
00:27:18,428 --> 00:27:19,638
[crew 2] Det var riktigt läskigt.

675
00:27:19,680 --> 00:27:21,890
Jag var ungefär två sekunder
från att sticka fingret

676
00:27:21,932 --> 00:27:23,433
ner i min hals
och spyr upp.

677
00:27:24,268 --> 00:27:25,561
[skrattar]

678
00:27:25,602 --> 00:27:26,728
[♪ dramatisk musik spelas]

679
00:27:26,770 --> 00:27:28,647
[knasande]

680
00:27:28,689 --> 00:27:31,567
Åh, gud.
Kan jag få telefonen?

681
00:27:31,608 --> 00:27:33,110
-[besättning] Ja.
-Kan jag låna din telefon?

682
00:27:34,444 --> 00:27:36,071
Jag är här på uppdrag av Robin.

683
00:27:36,113 --> 00:27:38,407
Jag ger dig några papper.
Detta är ett besöksförbud,

684
00:27:38,448 --> 00:27:39,658
som du bryter mot.

685
00:27:39,700 --> 00:27:41,410
Skulle du--
Kan du bara ge...

686
00:27:41,451 --> 00:27:42,911
Skulle du bara ge mig
mina papper?

687
00:27:42,911 --> 00:27:44,746
Dessutom är du inte tillåten
att komma inom nio fot

688
00:27:44,788 --> 00:27:47,166
eller tre meter från det stängslet,
så det bör du vara medveten om

689
00:27:47,207 --> 00:27:48,834
-du kommer att hamna i fängelse snart.
-[Linda] Okej, visst.

690
00:27:48,876 --> 00:27:50,335
Okej, varför inte du
ring dem

691
00:27:50,377 --> 00:27:52,004
och säg till dem att komma--
berätta för dem att jag är här?

692
00:27:52,796 --> 00:27:54,047
Okej, du har blivit serverad.

693
00:27:54,882 --> 00:27:57,593
-Sheriffen har försökt
deras bästa för att tjäna dig.
- Åh, herregud.

694
00:27:57,634 --> 00:28:00,637
-Du får inte röra mitt staket.
-Jag vet vad det här är.

695
00:28:00,679 --> 00:28:03,265
Du ska hålla dig borta
från mig och min familj.

696
00:28:03,307 --> 00:28:05,184
-Du har blivit serverad.
-Jag vill ringa polisen.

697
00:28:05,225 --> 00:28:07,769
-[911 avsändare]
Hur kan jag hjälpa dig?
-Ja, skulle jag kunna få en officer

698
00:28:07,811 --> 00:28:10,772
kom och träffa mig
hos Panera?

699
00:28:10,772 --> 00:28:13,609
-[avsändare] Jag är ledsen, var?
-Det här är hos Panera.

700
00:28:13,650 --> 00:28:15,777
-[avsändare] Panera bröd?
-Ja.

701
00:28:15,777 --> 00:28:17,863
[avsändare]
Och personen som tjänade dig
besöksförbudet,

702
00:28:17,905 --> 00:28:19,531
-gick de därifrån?
-De är fortfarande här.

703
00:28:19,573 --> 00:28:21,617
Och de umgås
av Del Taco.

704
00:28:21,658 --> 00:28:23,285
[avsändare]
Finns det några vapen
inblandad?

705
00:28:23,327 --> 00:28:24,953
-Vapen? Knivar?
-[Linda] Jag vet inte.

706
00:28:24,953 --> 00:28:27,039
[avsändare]
Vi får träffa en officer
på Panera Bread.

707
00:28:27,080 --> 00:28:29,291
[Linda]
Jag skulle fortfarande vilja
en rapport gjord

708
00:28:29,333 --> 00:28:31,668
att hon dök upp här.
Kan du inte göra det?

709
00:28:31,710 --> 00:28:34,171
Det finns inget brott, så det är jag inte
ska göra en anmälan för inget brott.

710
00:28:34,213 --> 00:28:37,382
De umgås fortfarande
inne i Del Taco.

711
00:28:37,424 --> 00:28:39,384
Jag är verkligen rädd för att lämna.

712
00:28:39,426 --> 00:28:42,846
[♪ dramatisk musik spelas]

713
00:28:47,434 --> 00:28:49,144
[kamera piper]

714
00:28:49,186 --> 00:28:52,189
[♪ mjuk musik som spelas]

715
00:28:56,693 --> 00:28:57,694
[kamera piper]

716
00:28:57,903 --> 00:28:59,112
[fnissar]

717
00:29:01,198 --> 00:29:02,866
[Linda]
Den tjocka damen
har inte sjungit än.

718
00:29:04,368 --> 00:29:07,162
Jag är en sann troende
i rätt gör makt.

719
00:29:07,162 --> 00:29:09,998
Något kommer att göras
om att få rättvisa.

720
00:29:10,374 --> 00:29:11,750
[sticksåg]
Jag vill spela ett spel.

721
00:29:12,292 --> 00:29:13,919
[Linda]
Och jag tror
att till slut,

722
00:29:13,961 --> 00:29:15,629
alla får
deras framgång...

723
00:29:16,713 --> 00:29:18,298
i någon form.

724
00:29:19,424 --> 00:29:20,884
[röst ekande]
Det händer.

725
00:29:22,386 --> 00:29:24,596
[Nelson]
Den händelsen som hände
med mig och Otis

726
00:29:24,638 --> 00:29:26,765
gjorde slut på vår vänskap.

727
00:29:26,807 --> 00:29:29,434
Du vet, typ...
vad hände,

728
00:29:29,476 --> 00:29:32,354
som, du försöker vara en bra
förebild för dina barn,

729
00:29:32,396 --> 00:29:34,606
du vet, och sedan
någon knucklehead,

730
00:29:34,648 --> 00:29:37,693
du vet, bestämmer sig för att göra
något dumt som irriterar dig.

731
00:29:37,734 --> 00:29:39,903
Så jag har haft inci...
incidenter inträffar.

732
00:29:39,945 --> 00:29:42,155
[telefonens ringsignal spelas upp
"Halloween"-tema]

733
00:29:43,240 --> 00:29:45,242
[♪ mjuk musik återupptas]

734
00:29:46,410 --> 00:29:48,453
Du vet vem som kommer att lida,
är barnen.

735
00:29:48,495 --> 00:29:49,913
[barn pratar]

736
00:29:49,955 --> 00:29:52,874
[Otis] Det här lilla nötköttet,
eller vad som än händer,

737
00:29:52,874 --> 00:29:54,626
du behöver inte vara min vän
eller vad som helst, men våra barn

738
00:29:54,668 --> 00:29:56,962
tycka om varandra,
så bara låt det hända.

739
00:29:59,172 --> 00:30:01,425
Dude behöver inte
prata med mig igen,
det betyder ingenting.

740
00:30:02,676 --> 00:30:05,137
[barn skriker,
skrattet ekar]

741
00:30:05,178 --> 00:30:07,055
[Philip] Måste omvända sig
och läs din bibel.

742
00:30:07,097 --> 00:30:10,309
Sista dagarna. Gratis.
Frälsningen är gratis.

743
00:30:10,350 --> 00:30:12,894
-De sista dagarna av de sista dagarna.
-Jesus, hjälp oss!

744
00:30:12,894 --> 00:30:14,396
-Frälsningen är gratis.
-Det är vad
säger Herren.

745
00:30:14,438 --> 00:30:16,148
-Takterna är gratis.
– Sprid mitt ord.

746
00:30:16,189 --> 00:30:18,275
-Jag pratade med den Helige Ande.
-Du kom precis ut
av kyrkan.

747
00:30:18,317 --> 00:30:19,568
Du vill sprida ordet
av Herren, eller hur?

748
00:30:19,609 --> 00:30:21,069
Detta lilla häfte
kommer att berätta allt.

749
00:30:21,111 --> 00:30:22,738
-Kom igen, frälsningen är gratis.
- Sprid ordet!

750
00:30:22,779 --> 00:30:24,281
-Phil?
-Ja, vad händer?

751
00:30:24,323 --> 00:30:25,657
Gud välsigne dig,
min bror.

752
00:30:25,699 --> 00:30:27,743
Det här med din granne,
hur ska du--

753
00:30:27,784 --> 00:30:30,829
Hur skulle du som--
en kristen man, lösa det?

754
00:30:30,871 --> 00:30:33,165
-Jag ger dem traktaterna.
-Tja, vad sägs om det här?

755
00:30:33,206 --> 00:30:35,917
När de behöver hjälp,
du hjälper dem.

756
00:30:35,959 --> 00:30:38,670
Dina gärningar,
du dödar med vänlighet.

757
00:30:38,712 --> 00:30:41,631
De säger: "Jag kan inte argumentera.
Han älskar mig."

758
00:30:42,799 --> 00:30:45,260
Folk kan inte argumentera
när de är älskade.

759
00:30:45,302 --> 00:30:48,305
[♪ upplyftande musik som spelas]

760
00:30:49,348 --> 00:30:52,351
[suskande]

761
00:30:53,727 --> 00:30:56,730
[♪ dramatisk musik spelas]

762
00:31:04,404 --> 00:31:06,406
[satellitpip]